菲比肚皮舞團 PHOEBE Belly Dance

五月因為去日本旅行,請好友玲玲老師代課.她帶來了這首Ye Ishq Hai-2007印度寶萊塢電影Jab we met (自從我們相遇)/(如果你想上土豆網或PPS看這部片,大陸翻譯:猛然遇見你).........『故事的開頭是

一位看起來鬱鬱寡歡的年輕企業家第二代, Aditya(Shahid Kapoor飾), 他因為深愛的女孩嫁給了別人, 在心灰意冷的狀態下, 登上了一列火車,想要暫時逃離現實。火車上他遇到了一位正準備從孟買回家鄉珀丁達(Bhatinda)的旁遮普女孩Geet(Kareena Kapoor飾), Geet見Aditya始終沉默不語, 於是口中嘰哩呱啦不斷想引起Aditya注意, 卻導致Aditya的反感, 藉機想擺脫Geet。不過在一次又一次不小心錯過火車及丟掉行李的情形之下, 兩人只好暫時夜宿小旅館, 等待白天再繼續行程。』

本文引用自s24280 - Jab We Met

人生就像本片劇情, 火車不斷低往前走, 我們會在火車上遇上誰?發生什麼事?就是我們的一生際遇囉! 如果我們錯過火車或下錯站, 人生不會重來。如果你愛的人選擇離開你, 你選擇做什麼呢?如果你愛的人沒離開你, 但覺得愛已離開, 你又會選擇做什麼呢?................

本首歌曲大意:

一定有某種原因, 為何我如此這般享受人生。

什麼在微風裏讓我微薰陶醉中, 別問我發生什麼事, 走進你的道路, 來到你的懷裏。

這愛讓我隱約感受到了天堂。

我已經打破了這世界上所有奴隸階級, 但絕不打破我的承諾。

你是我心裏故事的一半, 我是唯一的另一半, 親愛的。

你一定遇過數不清像我這樣的女孩, 親愛的, 但你卻是我遇過的唯一。

你是我花般燦爛的笑容, 也是我的抱怨。

看!在我身上發生什麼事, 帶領著你來到我夢中。